Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych (art. 28 RODO) – Landlordo
Wersja 0.1-beta
Umowa jest zawierana w formie elektronicznej, z chwilą akceptacji Regulaminu Landlordo, pomiędzy:
- Klientem (Wynajmującym), dla którego utworzono Organizację w Aplikacji Landlordo – zwanym dalej „Administratorem”,
a
- Paweł Zamrij prowadzący działalność gospodarczą pod firmą SYMAT - PAWEŁ ZAMRIJ, ul. Szkolna 15B, 05-250 Radzymin, NIP 8451400958, REGON 141942885 (wpis do CEIDG), e-mail: landlordo.powiadomienia@gmail.com – zwanym dalej „Podmiotem przetwarzającym”,
łącznie „Stronami”.
Pojęcia niezdefiniowane mają znaczenie nadane w Regulaminie oraz w rozporządzeniu (UE) 2016/679 („RODO”).
Administrator zawiera umowę, zaznaczając w Aplikacji osobne pole „Zawieram umowę powierzenia”; Podmiot przetwarzający zapisuje wersję umowy, datę i adres e-mail osoby akceptującej. Spełnia to wymóg formy elektronicznej z art. 28 ust. 9 RODO.
§ 1. Przedmiot umowy
- Administrator powierza Podmiotowi przetwarzającemu przetwarzanie danych osobowych, które Administrator i osoby działające w jego imieniu (Współadministratorzy) oraz zaproszeni przez nich Najemcy wprowadzają do Aplikacji Landlordo, w zakresie i celu określonym w umowie i w Załączniku nr 1.
- Podmiot przetwarzający przetwarza powierzone dane wyłącznie w celu świadczenia usług opisanych w Regulaminie, przez czas obowiązywania umowy o świadczenie usług oraz okres potrzebny do zwrotu lub usunięcia danych (§ 9).
- Charakter przetwarzania: przechowywanie, porządkowanie, udostępnianie Użytkownikom Organizacji zgodnie z ich rolami, przesyłanie powiadomień i zaproszeń, publikowanie Ogłoszeń na polecenie Administratora, odczyt plików umów przez model AI na polecenie Administratora (bez zapisywania pliku), usuwanie – w sposób zautomatyzowany, w systemach informatycznych.
- Podmiot przetwarzający nie przetwarza powierzonych danych do własnych celów.
§ 2. Polecenia Administratora
- Podmiot przetwarzający przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora. Za udokumentowane polecenie uważa się: niniejszą umowę, Regulamin, a także działania Administratora i Współadministratorów w Aplikacji (np. wprowadzenie, zmianę lub usunięcie danych, zaproszenie Najemcy, udostępnienie dokumentu Najemcy, publikację Ogłoszenia, włączenie powiadomień) oraz polecenia przesłane e-mailem z adresu Administratora.
- Jeżeli Podmiot przetwarzający musi przetworzyć dane na podstawie prawa Unii lub państwa członkowskiego, informuje o tym Administratora przed rozpoczęciem przetwarzania, chyba że prawo tego zabrania.
- Podmiot przetwarzający niezwłocznie informuje Administratora, jeżeli jego zdaniem polecenie narusza RODO lub inne przepisy o ochronie danych.
§ 3. Obowiązki Podmiotu przetwarzającego
Podmiot przetwarzający zobowiązuje się:
- zapewnić, aby osoby upoważnione do przetwarzania danych zobowiązały się do zachowania tajemnicy lub podlegały ustawowemu obowiązkowi tajemnicy; obecnie dostęp administracyjny do infrastruktury ma wyłącznie Paweł Zamrij (Operator);
- stosować środki techniczne i organizacyjne określone w Załączniku nr 2, zapewniające stopień bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku (art. 32 RODO), i aktualizować je wraz z rozwojem Aplikacji, nie obniżając poziomu ochrony;
- nie podejmować prób odczytania danych zaszyfrowanych w przeglądarce Administratora i nie wprowadzać do Aplikacji zmian mających na celu przechwycenie haseł do danych lub kluczy szyfrujących;
- przestrzegać warunków korzystania z dalszych podmiotów przetwarzających (§ 5);
- w miarę możliwości pomagać Administratorowi, poprzez odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, w wywiązywaniu się z obowiązku odpowiadania na żądania osób, których dane dotyczą (rozdział III RODO), w szczególności: niezwłocznie, nie później niż w ciągu 5 dni roboczych, przekazywać Administratorowi żądania skierowane bezpośrednio do Podmiotu przetwarzającego i nie odpowiadać na nie samodzielnie co do istoty (poza poinformowaniem osoby o przekazaniu żądania);
- pomagać Administratorowi w wywiązywaniu się z obowiązków z art. 32–36 RODO (bezpieczeństwo, zgłaszanie naruszeń, ocena skutków, uprzednie konsultacje), uwzględniając charakter przetwarzania i dostępne informacje;
- udostępniać Administratorowi informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków z art. 28 RODO oraz umożliwiać audyty (§ 7);
- prowadzić rejestr kategorii czynności przetwarzania dokonywanych w imieniu Administratora (art. 30 ust. 2 RODO); przetwarzanie ma charakter stały, więc zwolnienie z art. 30 ust. 5 RODO nie ma zastosowania.
§ 4. Obowiązki Administratora
- Administrator oświadcza, że ma podstawę prawną do przetwarzania danych powierzonych Podmiotowi przetwarzającemu i do ich powierzenia, i że wprowadza do Aplikacji tylko dane niezbędne do celów najmu.
- Administrator realizuje obowiązki informacyjne wobec osób, których dane dotyczą (art. 13–14 RODO), w tym informuje Najemców o korzystaniu z Aplikacji i o Podmiocie przetwarzającym.
- Administrator odpowiada za: dobór i usuwanie Współadministratorów i Najemców, decyzje o udostępnieniu danych Najemcom i publikacji Ogłoszeń, zachowanie w tajemnicy haseł do Konta i haseł do danych oraz kodu odzyskiwania, usuwanie danych po upływie okresu ich przechowywania.
- Administrator nie wprowadza danych szczególnych kategorii (art. 9 RODO) ani danych dotyczących wyroków skazujących (art. 10 RODO) poza polami szyfrowanymi, a jeśli to robi – odpowiada za istnienie podstawy prawnej.
- Administrator przyjmuje do wiadomości, że część danych jest przechowywana bez szyfrowania końcowego (Załącznik nr 1, pkt C), i nie wpisuje danych identyfikacyjnych (PESEL, numery dokumentów) do pól jawnych, takich jak nazwa lokalu, opis usterki, komentarze, informacje dla Najemcy czy treść Ogłoszenia.
§ 5. Dalsze powierzenie (podprocesorzy)
- Administrator udziela Podmiotowi przetwarzającemu ogólnej zgody na korzystanie z usług dalszych podmiotów przetwarzających. Aktualna lista podprocesorów znajduje się w Załączniku nr 3.
- Podmiot przetwarzający informuje Administratora e-mailem i w Aplikacji o zamierzonych zmianach dotyczących dodania lub zastąpienia podprocesora co najmniej 14 dni przed zmianą. Administrator może w tym terminie zgłosić sprzeciw. Jeżeli Strony nie dojdą do porozumienia, Administrator może wypowiedzieć umowę o świadczenie usług ze skutkiem natychmiastowym, bez kosztów, a Podmiot przetwarzający umożliwi eksport danych.
- Podmiot przetwarzający nakłada na podprocesora – w drodze umowy – obowiązki ochrony danych zasadniczo odpowiadające obowiązkom z niniejszej umowy, w szczególności obowiązek zapewnienia wystarczających gwarancji wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych. W przypadku dostawców usług standardowych (np. Google) umową taką są ich warunki przetwarzania danych (dla Google Cloud: Cloud Data Processing Addendum, zaakceptowany 10.11.2026) (np. Cloud Data Processing Addendum), które Podmiot przetwarzający zaakceptował.
- Podmiot przetwarzający odpowiada wobec Administratora za wykonanie obowiązków przez podprocesora jak za własne działania.
[Do rozstrzygnięcia: Gmail na prywatnym koncie Google jest usługą konsumencką i co do zasady nie jest objęty umową powierzenia Google – zob. README. Przed powierzeniem danych Najemców przez e-mail należy przejść na Google Workspace (z DPA) lub dostawcę poczty transakcyjnej z DPA.]
§ 6. Przekazywanie danych do państw trzecich
- Powierzone dane są przechowywane przede wszystkim w Europejskim Obszarze Gospodarczym – baza danych i funkcje serwerowe w regionie europe-central2 (Warszawa).
- Administrator wyraża zgodę na przekazanie danych do USA w zakresie wskazanym w Załączniku nr 3 (w szczególności zdjęcia lokali do Ogłoszeń w Cloud Storage, region us-central1, oraz dane przetwarzane przez globalne usługi Google i usługi push producentów przeglądarek), pod warunkiem zapewnienia podstawy z rozdziału V RODO: decyzji Komisji Europejskiej w sprawie EU-US Data Privacy Framework (dla certyfikowanych odbiorców) lub standardowych klauzul umownych (decyzja Komisji (UE) 2021/914).
- Podmiot przetwarzający nie przekaże danych do innych państw trzecich bez uprzedniego poinformowania Administratora w trybie § 5 ust. 2.
§ 7. Kontrola i audyt
- Administrator ma prawo sprawdzać, czy Podmiot przetwarzający przestrzega umowy, w szczególności przez: żądanie informacji i dokumentów (odpowiedź w terminie 14 dni), a w uzasadnionych przypadkach – audyt przeprowadzony przez Administratora lub niezależnego audytora związanego tajemnicą.
- O audycie Administrator zawiadamia co najmniej 14 dni wcześniej. Audyt odbywa się w dni robocze, w sposób nieutrudniający działania Aplikacji, nie częściej niż raz w roku, chyba że doszło do naruszenia ochrony danych lub wymaga tego organ nadzorczy. Koszty audytu ponosi Administrator.
- Audyt infrastruktury podprocesorów (Google) jest realizowany przez udostępnienie ich certyfikatów i raportów (np. ISO/IEC 27001, 27017, 27018, SOC 2), zgodnie z ich warunkami.
§ 8. Naruszenie ochrony danych
- Podmiot przetwarzający bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 36 godzin od stwierdzenia, zgłasza Administratorowi naruszenie ochrony powierzonych danych, e-mailem na adres Administratora przypisany do Organizacji.
- Zgłoszenie zawiera, w miarę dostępności: opis naruszenia, kategorie i przybliżoną liczbę osób i rekordów, prawdopodobne skutki, zastosowane lub proponowane środki zaradcze oraz dane kontaktowe osoby udzielającej informacji. Informacje niedostępne od razu są przekazywane etapami.
- Podmiot przetwarzający dokumentuje naruszenia i współpracuje z Administratorem przy ocenie ryzyka oraz zawiadomieniu organu nadzorczego i osób, których dane dotyczą. Decyzję o zawiadomieniu podejmuje Administrator.
§ 9. Czas trwania, zwrot i usunięcie danych
- Umowa obowiązuje przez czas trwania umowy o świadczenie usług Landlordo.
- Po zakończeniu świadczenia usług Podmiot przetwarzający, według wyboru Administratora, umożliwia mu pobranie danych w terminie 30 dni (eksport w Aplikacji: „Pobierz eksport (ZIP)”), a następnie usuwa wszystkie powierzone dane, w tym kopie, w terminie 30 dni; usunięcie Organizacji przez Administratora w Aplikacji usuwa dane z bazy od razu (z kopii zapasowych bazy danych – automatycznie, najpóźniej 28 dni od usunięcia z bazy), chyba że prawo Unii lub państwa członkowskiego nakazuje ich dalsze przechowywanie. Na żądanie Podmiot przetwarzający potwierdza usunięcie.
- Dane zaszyfrowane są przekazywane w postaci zaszyfrowanej albo odszyfrowane w przeglądarce Administratora; Podmiot przetwarzający nie może ich odszyfrować.
- Usunięcie danych przez Administratora w Aplikacji w trakcie umowy usuwa je z bazy danych od razu, a z kopii zapasowych – automatycznie, gdy wygaśnie ostatnia kopia zawierająca te dane, najpóźniej po 28 dniach. Do tego czasu kopie są wykorzystywane wyłącznie do odtworzenia danych po awarii lub błędzie; jeśli odtworzenie przywróci dane usunięte wcześniej, Podmiot przetwarzający usuwa je ponownie.
§ 10. Odpowiedzialność
- Strony odpowiadają za szkody wyrządzone osobom, których dane dotyczą, na zasadach art. 82 RODO.
- W stosunkach między Stronami odpowiedzialność Podmiotu przetwarzającego wobec Administratora niebędącego Konsumentem ogranicza się do kwoty opłat zapłaconych w ostatnich 12 miesiącach (w okresie bezpłatnym – do 500 zł), z wyjątkiem szkody wyrządzonej umyślnie. Wobec Administratora będącego Konsumentem albo Przedsiębiorcą na prawach konsumenta ograniczenie nie ma zastosowania.
§ 11. Postanowienia końcowe
- W sprawach nieuregulowanych stosuje się Regulamin, RODO oraz przepisy prawa polskiego. W razie sprzeczności z Regulaminem w zakresie ochrony danych osobowych pierwszeństwo ma niniejsza umowa.
- Zmiany umowy wprowadza się w trybie przewidzianym dla zmian Regulaminu, z wyjątkiem aktualizacji Załącznika nr 3 (§ 5 ust. 2) i Załącznika nr 2 (o ile nie obniża poziomu ochrony).
- Sądem właściwym jest sąd określony w Regulaminie.
Załącznik nr 1 – Zakres powierzenia
A. Kategorie osób, których dane dotyczą
- Najemcy (obecni, byli i przyszli) oraz osoby z nimi zamieszkujące.
- Osoby wskazane w umowach i dokumentach najmu: wynajmujący, współwłaściciele, pełnomocnicy, osoby wskazane w oświadczeniach przy najmie okazjonalnym (np. właściciel lokalu zastępczego), poręczyciele.
- Współadministratorzy zaproszeni przez Administratora.
- Podatnicy wskazani w module ryczałtu (np. współwłaściciele, małżonek).
- Osoby wskazane jako kontakt dla Najemców lub w Ogłoszeniu (np. administrator budynku, fachowiec, osoba do kontaktu).
5a. Goście – osoby, które z Ogłoszenia wysyłają zapytanie o rezerwację terminu, oraz goście wpisani przez Administratora przy rezerwacji przyjętej poza Aplikacją.
- Inne osoby, których dane Administrator wprowadzi do notatek, dokumentów lub plików archiwum.
B. Dane szyfrowane w przeglądarce (Podmiot przetwarzający nie ma do nich dostępu)
- dane osób do umów: imię i nazwisko, PESEL, rodzaj i numer dokumentu tożsamości, adres zamieszkania i do doręczeń, telefon, e-mail, inne dane wpisane do karty osoby;
- prywatne notatki o osobach;
- treść zapisanych umów, aneksów, pism, protokołów, regulaminów i innych dokumentów;
- dane podatników: imię i nazwisko, numer mikrorachunku podatkowego;
- pliki archiwum: nazwa, opis, treść (np. skany dokumentów, zdjęcia).
C. Dane przechowywane bez szyfrowania końcowego (szyfrowanie w transmisji i „w spoczynku” po stronie Google)
- adres e-mail, imię i nazwisko (jeśli podane przy zaproszeniu), rola, przypisany lokal, data zaproszenia, osoba zapraszająca, data ostatniego logowania, jednorazowe hasło z zaproszenia (do czasu ustawienia własnego hasła);
- dane logowania w Firebase Authentication (e-mail, skrót hasła, identyfikator i profil Google, daty);
- nazwa i adres nieruchomości, nazwy lokali, dane do umów przy nieruchomości (tytuł prawny, numer księgi wieczystej, sąd, numer lokalu, ulica, miejscowość), numer rachunku bankowego do wpłat;
- dane kontaktowe i informacje udostępniane Najemcom (np. imię i telefon osoby do kontaktu, numery alarmowe, informacje o lokalu);
- warunki najmu udostępnione Najemcy (okres, czynsz, opłaty, kaucja, termin płatności);
- należności, wpłaty (data, kwota, sposób, lokal), kaucje i potrącenia, numery pokwitowań, skróty SHA-256 nadawców przelewów;
- ustawienia podatkowe (udziały, progi, oznaczenia zapłaty – bez imion);
- liczniki, odczyty (z adresem e-mail Najemcy, który je przesłał, i jego notatką), stawki, faktury dostawców mediów wraz z plikami (PDF / zdjęcia), rozliczenia mediów (także widok dla Najemcy);
- zgłoszenia usterek: kategoria, pilność, opis, do 3 zdjęć, komentarze, status, koszt i kto płaci, e-mail zgłaszającego;
- wypożyczenia dodatków (np. rowerów, kajaka): termin, liczba sztuk, kwota, lokal, uwagi, a przy prośbie Najemcy także jego e-mail, wiadomość i status;
- kopie umów i pism udostępnione Najemcy (PESEL i numer dokumentu zamaskowane; pozostałe dane stron jawne);
- Ogłoszenia: treść, parametry i cena, zdjęcia lokalu (Cloud Storage, USA), punkt na mapie dojazdu, dane kontaktowe wpisane przez Administratora – w statusie „aktywne” publicznie dostępne;
- rezerwacje: termin, liczba osób, cena orientacyjna, status, notatki; dane Gościa (imię i nazwisko, e-mail, telefon, wiadomość) zaszyfrowane kluczem publicznym Organizacji – klucz prywatny jest zaszyfrowany kluczem danych (hasło do danych), więc Podmiot przetwarzający nie ma do nich dostępu; odpowiedź dla Gościa zaszyfrowana kluczem Gościa; zajęte daty bez danych osób (publiczne); linki iCal innych serwisów i zaimportowane z nich daty;
- tokeny push urządzeń, opis przeglądarki, preferencje powiadomień i język;
- koszty wynajmującego (data, kwota, rodzaj, lokal, opis) i rachunki dla Najemców (lokal, pozycje, kwoty, dane do przelewu);
- zrzuty ekranu dołączone przez Użytkowników do zgłoszeń „Uwagi” – Aplikacja prosi o zasłonięcie danych osobowych przed wysłaniem; widzi je tylko Podmiot przetwarzający;
- treść wysyłanych powiadomień i zaproszeń (e-mail, push): adres odbiorcy, nazwa nieruchomości i lokalu, fragmenty opisów usterek i komentarzy, kwoty, terminy;
- dzienniki techniczne funkcji serwerowych (mogą zawierać adres e-mail odbiorcy przy błędzie wysyłki).
D. Dane, których Aplikacja nie wysyła na serwer
- pliki wyciągów bankowych (odczytywane tylko w przeglądarce; zapisywane są wyłącznie zatwierdzone wpłaty: data, kwota, lokal i ewentualnie skrót nadawcy);
- pliki umów odczytywane przez AI: trafiają przez funkcję serwerową do modelu w Vertex AI (UE) i nie są zapisywane ani przez funkcję, ani w dziennikach.
E. Dane szczególnych kategorii
Aplikacja nie jest przeznaczona do przetwarzania danych z art. 9 i 10 RODO. Jeżeli Administrator je wprowadzi, powinny znaleźć się wyłącznie w polach szyfrowanych (pkt B).
Załącznik nr 2 – Środki techniczne i organizacyjne
Szyfrowanie
- Szyfrowanie danych osobowych w przeglądarce (Web Crypto API): AES-256-GCM, losowy klucz danych dla każdej Organizacji. Klucz jest przechowywany w bazie wyłącznie w postaci „opakowanej” kluczem wyprowadzonym z hasła do danych każdego administratora, jednorazowego kodu zaproszenia lub kodu odzyskiwania (PBKDF2-HMAC-SHA-256, 600 000 iteracji, losowa sól 16 B). Podmiot przetwarzający i Google nie znają tych haseł i nie mogą odszyfrować danych.
- Reguły bazy danych odrzucają zapis umów, dokumentów, archiwum i danych osób do umów bez pola zaszyfrowanego oraz z polami jawnymi przewidzianymi na dane osobowe (np. nazwisko najemcy w umowie).
- Szyfrowanie transmisji: HTTPS/TLS dla Aplikacji, bazy danych, funkcji i plików.
- Szyfrowanie „w spoczynku” po stronie Google Cloud (domyślne szyfrowanie dysków i baz danych).
Kontrola dostępu i izolacja
- Każdy Klient ma odrębną Organizację. Reguły bezpieczeństwa Firestore i Cloud Storage dopuszczają odczyt i zapis wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników z potwierdzonym adresem e-mail, którzy są członkami danej Organizacji; wszystko poza zdefiniowanymi ścieżkami jest zamknięte.
- Role: administrator ma dostęp do danych Organizacji; Najemca – wyłącznie do informacji udostępnionych dla jego lokalu, swoich odczytów, swoich zgłoszeń usterek i swoich próśb o wypożyczenie (zajętość dodatków widzi bez danych innych osób). Reguły ograniczają też zakres pól, które Najemca może zapisać (np. nie może zmienić statusu ani kosztu usterki).
- Właściciela Organizacji nie może usunąć ani zmienić inny administrator. Administratorzy mogą włączyć logowanie dwuskładnikowe (TOTP); reset tylko po potwierdzeniu tożsamości.
- Organizację można założyć wyłącznie z jednorazowym kodem zaproszenia wydanym przez Podmiot przetwarzający albo zakłada ją Podmiot przetwarzający; z Aplikacji nie da się utworzyć ani zmienić cudzej Organizacji.
- Publicznie (bez logowania) dostępne są tylko pojedyncze Ogłoszenia w statusie „aktywne”, zajęte daty lokalu (bez danych osób) i pojedyncze zapytania o rezerwację (status, termin i zaszyfrowana odpowiedź – dla posiadacza losowego linku) – po identyfikatorze, bez możliwości listowania. Zapytania Gości przyjmuje wyłącznie funkcja serwerowa z limitami (na adres IP, Ogłoszenie i Organizację) i polem-pułapką na boty; dane Gościa są szyfrowane przed zapisem.
- Pliki zdjęć w Cloud Storage: zapis, listowanie i usuwanie tylko dla administratorów Organizacji, ograniczenie typu (JPEG) i rozmiaru (do 3 MB).
- Automatyczne testy reguł bezpieczeństwa (emulator Firebase) uruchamiane przed wdrożeniem, w tym testy izolacji Najemców między lokalami.
- Dostęp administracyjny do projektu Google Cloud / Firebase ma wyłącznie Paweł Zamrij (Operator), z kontem Google zabezpieczonym weryfikacją dwuetapową (sprawdzone 9.11.2026). Klucze kont serwisowych używane do prac administracyjnych są przechowywane wyłącznie na komputerze Operatora z zaszyfrowanym dyskiem (BitLocker), poza repozytorium kodu. Hasła do usług zewnętrznych (np. poczta) są przechowywane w Google Secret Manager, nie w kodzie.
Minimalizacja danych
- Pliki wyciągów bankowych są przetwarzane wyłącznie w przeglądarce; nadawcy przelewów są zapamiętywani jako skrót SHA-256.
- Zdjęcia są zmniejszane i ponownie kodowane w przeglądarce (usunięcie metadanych EXIF, w tym lokalizacji GPS).
- Kopie umów dla Najemców mają zamaskowany PESEL i numer dokumentu.
- Ogłoszenia nie zawierają numeru lokalu ani danych Najemców.
- Brak narzędzi analitycznych, reklamowych i śledzących.
- Przypomnienie w Aplikacji o umowach przechowywanych ponad 6 lat od końca najmu (do usunięcia).
Lokalizacja i odporność
- Baza danych Firestore i Cloud Functions w regionie europe-central2 (Warszawa).
- Limity: dzienny limit wiadomości na Organizację, ograniczenie liczby instancji funkcji, limity wydatków i alerty budżetowe.
- Kopie zapasowe: automatyczne kopie bazy danych Firestore wykonywane przez Google (codziennie – przechowywane 7 dni, co tydzień – przechowywane 4 tygodnie) oraz historia zmian z ostatnich 7 dni umożliwiająca odtworzenie na wybraną minutę (PITR), w tym samym regionie co baza: europe-central2 (Warszawa); starsze kopie są usuwane automatycznie. Kopie nie obejmują zdjęć ogłoszeń w Cloud Storage ani kont logowania. Odtworzenie odbywa się do osobnej bazy, z której dane są kopiowane z powrotem, a baza odtworzona jest następnie usuwana; test odtworzenia co najmniej raz na kwartał.
- Dzienniki: Cloud Logging (domyślna retencja [30] dni).
Środki organizacyjne
- Testowe dane wyłącznie fikcyjne (osobne środowisko testowe i organizacja testowa z danymi fikcyjnymi); nagrania i zrzuty ekranu wyłącznie na danych przykładowych.
- Procedura obsługi naruszeń: (1) ocena zdarzenia i zabezpieczenie (np. wyłączenie funkcji, zmiana kluczy, przywrócenie z kopii); (2) ustalenie, których Organizacji i jakich danych dotyczy; (3) zgłoszenie Administratorom w terminie z § 8; (4) wpis do wewnętrznego rejestru naruszeń z opisem skutków i podjętych działań; (5) przegląd przyczyny i poprawka.
- Przegląd środków bezpieczeństwa: co najmniej raz w roku i przy istotnych zmianach Aplikacji.
- Odczyt umów przez AI: tylko regiony Vertex AI w UE, limit odczytów na Organizację i dzienny limit wydatków.
Załącznik nr 3 – Lista dalszych podmiotów przetwarzających
| Podprocesor | Usługa | Lokalizacja danych | Podstawa transferu poza EOG |
|---|---|---|---|
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia (z Google LLC, USA, i podmiotami powiązanymi jako dalszymi podprocesorami) | Firebase / Google Cloud: Cloud Firestore, Cloud Functions, Secret Manager, Cloud Logging | UE – europe-central2 (Warszawa) | nie dotyczy dla danych w regionie; dostęp serwisowy podmiotów spoza EOG – DPF / SCC |
| j.w. | Firebase Authentication | globalna infrastruktura Google | DPF / SCC (Cloud Data Processing Addendum) |
| j.w. | Firebase Hosting (w tym CDN) | globalna infrastruktura Google | DPF / SCC |
| j.w. | Firebase Cloud Messaging (powiadomienia push) | globalna infrastruktura Google | DPF / SCC |
| j.w. | Cloud Storage – zdjęcia lokali do Ogłoszeń | USA – us-central1 | DPF / SCC |
| j.w. | Vertex AI (model Gemini) – odczyt umowy na polecenie Administratora, bez zapisywania | UE (multi-region „eu” i regiony europejskie) | nie dotyczy |
| Google (konto Gmail [landlordo.powiadomienia@gmail.com]) | wysyłka e-maili z zaproszeniami i powiadomieniami | globalna infrastruktura Google | [DO WERYFIKACJI – konto konsumenckie; zalecana zmiana na Google Workspace z DPA lub inny dostawca z DPA] |
| Dostawcy usług push przeglądarek: Google (Chrome, Android), Apple Inc. (Safari, iOS), Mozilla Corporation (Firefox), Microsoft Corporation (Edge / Windows) | doręczenie powiadomień push na urządzenie Użytkownika | USA / globalnie | odbiorcy wybrani przez Użytkownika (usługa jego przeglądarki), nie podprocesorzy; treść zaszyfrowana kluczem urządzenia (Web Push), usługa widzi tylko token i zaszyfrowaną wiadomość |
| [Stripe Payments Europe Ltd. / PayPro S.A.] | płatności (dotyczy danych Klienta, nie danych powierzonych) | [UE / USA] | [DO UZUPEŁNIENIA po uruchomieniu płatności] |